25 يونيو 2007 - 07:35 مساء
حرب أكتوبر من الوثائق السرية الأمريكية – الحلقة الـ 28
قبل مغادرة كيسنجر لموسكو في طريقه لتل أبيب ، أرسل برقية عاجلة للجنرال شكروفت يخبر بها السفير الإسرائيلي دينيتز باعتذاره الشديد عن تأخره في إبلاغه بتفاصيل نص قرار وقف إطلاق النار لعطل في أجهزة الإتصال. في هذه البرقية أوعز كيسنجر للإسرائيليين للمرة الأولى بفكرة انتهاك وقف إطلاق النار حتى قبل صدور القرار من مجلس الأمن. وقال لهم "إن الولايات المتحدة ستقبل استمرار إسرائيل في عملياتها العسكرية "لبعض الوقت".
لقد فتح هذا الباب لإسرائيل لتفهم كما تريد مدى ومعنى "لبعض الوقت" ، ولقد استغلت هذه المراسلة الرسمية من كيسنجر لتشن بعد وقف إطلاق النار هجوما واسعا على الجيش الثالث المصري.
لم يكتفِ كيسنجر بإعطاء الضوء الأخضر إسرائيل بخرق وقف إطلاق النار حتى قبل صدور قراره ، بل حاول – هو وشكروفت – إخفاء هذه الخطوة تماما عن الرئيس نيكسون.
صورة الوثيقة
ترجمة الوثيقة
|
سري للغاية
21 أكتوبر 1973
من : السفارة الأمريكية في موسكو
إلى : وزارة الخارجية واشنطن
عاجل – سري للغاية
للتوصيل الفوري إلى الجنرال شكروفت – البيت الأبيض
من وزير الخارجية - للمشاهدة بالعين فقط
1- أرجو أن تتصل بالسفير الإسرائيلي دينينتز بصورة عاجلة وتبلغه شديد اعتذاري على التأخر أربع ساعات في الاتصال به نتيجة خلل في أجهزة الاتصال الخاصة بسفارتنا في موسكو وذلك لإبلاغه بقرار مجلس الأمن الذي تقدمنا به. وفي ظل هذه الظروف فنحن نتفهم إذا احتاجت إسرائيل وقتاً إضافياً للقيام ببعض العمليات العسكرية قبل أن يدخل وقف إطلاق النار حيز التنفيذ. إننا نسعى إلى أن تكون هناك فترة 12 ساعة بين إصدار قرار مجلس الأمن والبدء في تنفيذه ولكننا سنقبل خرق إسرائيل لهذا لبعض الوقت للأسباب التي ذكرتها. هذه البرقية طبعاً لابد أن تظل طي الكتمان.
2- أرجو أن تحتفظ بكل النسخ – أكرر كل النسخ - من هذه الرسالة حتى عودة إيجلبرجر ثم تقوم بتسليمها له شخصياً – أكرر شخصياً - .
كيسنجر
|
انتظرونا في الحلقة القادمة وفيها نص محضر الاحتماع السري الهام بين كيسنجر وجولدا مائير ليلة وقف إطلاق النار
